Translation examples
Wie es mir in den Sinn kommt.
As the spirit moves me.
»Akzeptieren Sie es im beabsichtigten Sinne.«
“Accept it in the spirit intended.”
Lasst uns in diesem Sinne weitermachen.
Let's keep this spirit.
Ihnen steht nicht der Sinn nach Frieden.
They do not have the spirit for peace.
Das ist aber nicht im Sinne des Gesetzes, Emma.
“That’s not the spirit of the Law, Emma.
Nun, im Sinne eines fairen Tauschs …
Now, in a spirit of fair exchange…
Es ist unsere Natur, unser Sinn.
It is our nature, our spirit.
Das ist der Sinn der Weihnachtsbotschaft, wie, Lydia?
That’s the spirit for Christmas, isn’t it, Lydia?”
In diesem Sinne soll die folgende Zeittafel vorgestellt werden:
In that spirit, the following chronology is presented: