Translation for "dekonstruierend" to english

Dekonstruierend

• deconstructing

Translation examples

deconstructing

Im 20. Jahrhundert hat der Kubismus auf den dekonstruierenden Prozess der Industrialisierung mit dekonstruierten Formen geantwortet.
In the twentieth century, cubism responded to the deconstructed processes of the Industrial Age by expressing everything as deconstructed shapes.

Als ob sie auf den Bruch reagieren wollten, der von der Fernbedienung und anderen dekonstruierenden Werkzeugen und Praktiken ausging, suchte in den späten 1990er-Jahren eine Reihe amerikanischer Filme nach Wegen, die narrative Struktur zu retten, mit der sie bisher ihre Message unters Volk gebracht und den Box-Office-Erfolg gesichert hatten.
As if responding to the disruption of the remote control and other deconstructive tools and attitudes, many American films of the late 1990s seemed to be searching for ways to preserve the narrative structure on which their messages and box office receipts were depending.