Translation for "defekter" to english

Defekter

adjective

• defective
• faulty
• corrupted

Translation examples

defective adjective

Es ist ein Defekt. Ein defektes Produkt wird aus dem Handel gezogen.
It’s a defect. A defective batch is removed from circulation.

Aber ihre Munition wird defekt sein.
Their ammunition will be defective.

Oder einen defekten Induktor.
Or a defective rotor.

Einen Defekt der Seele.
A defect in the soul.

»Ist vielleicht defekt.«
`Maybe it's defective.'

Der defekten Waschmaschine.
The defective washing machine.

»Ich interessiere mich für Defekte.«
“I’m interested in defects.”

Der Herd war nicht defekt.
“The stove wasn’t defective.

faulty adjective

Er ist wie eine defekte Pistole.
like a faulty pistol.

Sein Komm war defekt.
His comm was faulty.

Vielleicht liegt eine defekte Schaltung vor.
May be a faulty circuit.

DIE MONITORKAMERA IN DER KAPSELKAMMER IST DEFEKT.
THE MONITOR CAMERA IN THE POD BAY IS FAULTY.

Das Schloss des Aktenkoffers war defekt.
The briefcase has a faulty locking mechanism.

Mit einer defekten Heizung konnte er leben.
He could live with a faulty heater.

Im Flur klickerte eine defekte Neonröhre.
Out in the corridor, a faulty neon tube was fizzing.

Der freie Mensch gleicht einer defekten Lampe.
A free man is like a faulty bulb.

Vielleicht eine defekte Steuerung, dachte Meno.
Perhaps a faulty control, Meno thought.

corrupted adjective

Vielleicht litt diese Inkarnation immer noch unter defekter Software, die bei der Infektion durch das Terra-Omnius-Update in Mitleidenschaft gezogen worden war.
Perhaps software damage from the corrupt Earth-Omnius update continued to plague this incarnation, leading to the peculiar behavior.

Unmöglich, denn alle meine Module melden, daß sie intakt seien – und selbst wenn ein Defekt auch das Selbsttestprogramm beeinträchtigt hätte: Es ist ziemlich unwahrscheinlich, daß irgendein zufälliger Schaden die beteiligten Neurone genau in dem Sinne beeinflußt, daß sie auf die Frage nach einem Fehler mit Nein antworten.
all my mods claim they’re intact, and even if their self-checking systems had themselves become corrupted, random damage to the neurons involved is hardly likely to have caused exactly the right changes to generate false reports of good health.