Similar context phrases
Translation examples
Eine deckellose Kloschüssel aus Plastik nahm die eine Ecke des Raumes ein.
A lidless plastic toilet took up one corner.
Stapelte Berge verwaister Deckel und deckelloser Unterteile auf, klapperte mit Backformen und Serviertellern.
Piling up behind him mountains of mateless lids and lidless bottoms, rattling cake pans and pie plates.
Die meisten Särge waren deckellos und leer, einige waren kaum mehr als ein paar verrottete Planken, die noch an ein paar verrosteten Nägeln zusammenhingen.
Most of the coffins were lidless and empty and some were hardly more than a few rotted boards still clung together on a rusted nail.
Zwei, drei Minuten später sah nur noch der Mond den ermordeten Mann, den in die Decke gehüllten Leichnam, den deckellosen Sarg und das offene Grab.
Two or three minutes later the murdered man, the blanketed corpse, the lidless coffin, and the open grave were under no inspection but the moon's.
Die Zelle enthielt ein Metallrohrbett, ein stählernes, deckelloses Klo, zwei Metalltheken mit ausklappbaren Hockern, ein Waschbecken, eine einsame Glühbirne an der Decke und, an die Wand geschraubt, ein poliertes Stahlblech als Spiegel.
Your cell consisted of a metal–frame bunk, a lidless steel toilet, two metal counters with attached swing–out stools, a sink, a single overhead lightbulb and a sheet of polished metal bolted into the wall for a mirror.
Bei näherer Betrachtung konnten einen derlei Überbleibsel eines zu Ende gegangenen Lebens richtig traurig stimmen: halbleere Tintenfläschchen und jungfräuliche Papyrusrollen, deckellose Kornkrüge, noch halb voll mit Weizen, körbeweise alte Schuhe, ein Bündel Decken, ja sogar der Napf, in dem der Wachhund sein Fressen bekommen hatte.
On inspection these relics of a departed life were faintly sad: half-used flagons of ink and rolls of untouched papyrus, lidless grain jars still part full of wheat, baskets of old boots, bales of blankets, the bowl they used to feed the watchdog from.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test