Translation for "dazwischenquetschen" to english

Dazwischenquetschen

• squeeze in between
• squeeze in

Translation examples

squeeze in

«Nein. Aber vielleicht können Sie mich dazwischenquetschen.»
No; but you might perhaps squeeze me in.

Als Erstes musste sie zu ihrem Friseur. Vielleicht konnte er sie irgendwo dazwischenquetschen.
First thing to do was to go down to her local hairdresser's and pray they could squeeze her in.

Hör mal, danke für die Einladung und alles, aber wir können euch einfach nicht mehr dazwischenquetschen.
Hey, look, thanks for the invite and all, but we just can’t squeeze you guys in.

»Schließlich haben wir so viele Drachen mit schwerem Kampfgewicht, dass wir kaum noch einen weiteren dazwischenquetschen können, vor allem keinen so prächtigen und gut ausgebildeten Veteranen.«
“After all, we have so very many heavyweights we can hardly squeeze in another, particularly so fine and well-trained a veteran.”