Translation examples
Wir werden alle beitragen.
We will all contribute.
Das soll mein Beitrag sein.
Let it be my contribution.
«Und was wollen Sie noch beitragen?»
“And now what is your contribution?”
Der Wein ist mein Beitrag.
The wine is my contribution.
Das war ihr einziger Beitrag.
This was her only contribution.
«Schließlich sind sie mein Beitrag.»
“They’re my contribution.”
Sollte sein Beitrag vergessen werden?
Should his contribution be forgotten?
Das ist sein gesellschaftlicher Beitrag.
It’s his contribution to society."
»Könnte das nicht dazu beitragen?«
“May this not help?”
Als könnte ich einen Beitrag leisten.
Like I’m helping in some way.
Wie können Sie dazu beitragen, es zu erreichen?
How can they help you achieve it?
»Wenn ich dazu beitragen kann, ich denke schon.«
There will be, if I can help it.
Was konnte sie also dazu beitragen?
So what could she do to help?
Du wirst dazu beitragen, dass es geschieht.
You will help to see that this happens.
Warlocks Beitrag war sehr hilfreich.
"Warlock's input was very helpful.
»Aber wird es auch dazu beitragen, das Haushaltsloch zu stopfen?«
Will it help reduce the budget deficit, though?
Er hoffte, es würde dazu beitragen, daß du dich erholst.
He hoped it would help you recover.