Translation for "davor" to english

Davor

adverb

• before
• in front
• before that
• beforehand

Translation examples

before adverb

Oder von dem davor, oder wiederum von dem davor?
Or the one before that, or the one before that?

Und davor, lange davor, ein Nonnenkloster.
Before that, long before that a nunnery.

Davor. Was haben Sie ihm davor gesagt?
Before that. What did you say to him before that.

»Und davor?« »Davor gab es das eine oder andere Problem.«
“Before that?” “Before that, there were a few problems.”

Sie hatte ein Perlengeschäft, davor einen Laden für Retro-Mode davor Antiquitäten, davor …
She had this bead shop, before that vintage clothing, before that antiques, before that …

Davor war es … was?
And before that, what was it?

Davor hat sie seinem Vater und davor seinem Vater gehört.
Before that it was his daddy’s and his daddy’s before him.

Davor war sie in Biarritz gewesen und davor auf hoher See.
Before Roscoff she was in Biarritz and, before that, open seas.

Der Nebel war dichter als in der Nacht davor... und der Nacht davor.
It was thicker than the night before… and the night before that.

in front adverb

Und davor eine Frau.
And in front of it a woman.

In der Schlange davor.
In line, in front.

»Ich bin direkt davor.«
“I’m in front of it.”

«Nur davor, nicht drinnen.»
“Just in front of it, not inside it?”

Er setzte sich davor.
He sat down in front of it.

Sie setzte sich davor.
She sat down in front of it.

Ohne ein Warnschild davor?
Without a warning sign out front?

Davor steht ein Tisch;
In front of it a table stands;

Der Rasen davor ist gemäht.
The lawn in front is mowed.

Ich bin davor stehen geblieben.
I stopped in front of it.

beforehand adverb

Das Gefühl davor war mit nichts zu vergleichen.
The feeling beforehand was like no other.

Und auch nicht während der letzten drei Monate davor.
Nor for at least three months beforehand.

Vielleicht hast du das sogar an den Tagen davor geübt.
You may even have practised that in the days beforehand.

Bowman hatte die Zeit davor mit seiner Mutter verbracht und konnte sie während der Trauung sehen.
He was with his mother beforehand and could see her during the ceremony.

er hatte sie nur durchgestanden, weil er kurz davor ein paar Gläser Cognac in sich hineingekippt hatte.
he had only gotten through it by knocking back a few glasses of cognac beforehand.

Ein weiterer Grund, noch davor nach Hause zu fahren und die beiden vernarrten Großmütter zu besänftigen.
another reason to try to reach home beforehand and placate her two doting grandmothers.

Verdammt, er musste damit aufhören, auch wenn er noch nie davor, sondern immer nur hinterher getrunken hatte.
Christ, he had to stop, even though he never touched a drop beforehand, only after. Still.

Ihre Heirat war arrangiert gewesen, daher hatte sie ihren Mann davor nur wenige Male gesehen.
Her marriage was arranged, so she had only met her husband a few times beforehand.

Davor, Susan auf der Fertility Farm bei bestimmter Diät zu bestimmten Zeiten lieben zu müssen.
And beforehand, about having to follow a set diet and have sex at set times with Susan at the fertility farm.

Sicher, das Band setzte ein, als der Schläfer nicht mehr im Bett lag, er konnte davor an der Mauer und am Messer manipuliert haben. Aber wie?
True, the Sleeper wasn’t in bed when the tape started. He could have messed around with the wall and the blade beforehand. But how?