Translation for "datenschutzgesetze" to english

Datenschutzgesetze

• privacy laws
• data protection law

Translation examples

privacy laws

Ermittlungen nach den Bedingungen der Wiener Konvention unterliegen nicht der Informationsfreiheit und den Datenschutzgesetzen.
Vienna treaty investigation are not subject to freedom-of- information or privacy laws.

Aber Laura hatte nie begriffen, welche Gewinne mit der Umgehung der Urheberrechte und der Datenschutzgesetze in den entwickelten Ländern gemacht werden konnten.
But Laura had never realized the profit to be gained by evading the developed world's privacy laws.

Aber selbst wenn sie sie kriegen — und in Anbetracht der Datenschutzgesetze ist das fraglich —, wird es enorm viel Zeit und Arbeit kosten, ihn herauszufiltern.
But even if they do—and given the privacy laws, it’s dicey—it’ll take an enormous amount of time and manpower to track him down.”

»Und selbst wenn er unser Angestellter wäre, wäre es mir nach dem Datenschutzgesetz untersagt, Personalangaben ohne richterliche Anordnung herauszugeben«, fügte Riva Calder hinzu.
“And even if he were an employee, privacy laws forbid me from releasing personnel records without a subpoena,” Calder said.