Translation for "gesetz zum schutz" to english

Gesetz zum schutz

• law of protection
• act to protect

Translation examples

law of protection

Ein Leben als Preis für das Gesetz – zum Schutz für uns alle.
One life pays for the law—and protects us all.

Wenn man draußen in der Dunkelheit war, dann gab es kein Gesetz, keinen Schutz.
When you were out there in the dark, you were out there with no law, no protection.

Entsprechend dem »Gesetz zum Schutz der Hunde« hatte die Regierung Zwinger für die Streuner erbauen lassen.
Due to the law that protected dogs, and the public nuisance they caused, the government had established kennels for the strays.

Doch der Shōgun, ein gläubiger Buddhist, hatte Gesetze zum Schutz aller Tiere erlassen, hatte die Jagd verboten und es unter Strafe gestellt, Hunde zu verletzen oder zu töten.
But the shogun, a devout Buddhist, had enacted laws that protected animals, forbade hunting, and prohibited killing or hurting dogs.

Es war bekannt, dass überall Fälle von Zwangsvollstreckungsbetrug auftraten, und man hatte in Maryland sogar ein neues Gesetz erlassen, den »Protection of Homeowners in Foreclosure Act« (Gesetz zum Schutz von Hauseigentümern im Prozess der Zwangsvollstreckung), der genau diese Art von Schwindel verhindern sollte.
Two, foreclosure scams were known to be everywhere: a new Maryland law, the Protection of Homeowners in Foreclosure Act, had been passed specifically targeting them.

act to protect

Wie Euer Ehren bekannt ist, ist es die Pflicht des Gerichts nach Absatz neununddreißig des Gesetzes zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, die Identität Minderjähriger zu schützen, die Opfer von unzüchtigen strafbaren Handlungen wurden.
As Your Worships are aware, it is the duty of the court under Section thirty-nine of the Children and Young Persons Act to protect the identity of minors who are victims of offences of indecency.