Translation for "datenkristall" to english

Datenkristall

• data crystal
• data-crystal

Translation examples

data crystal

Der Datenkristall war doch echt, oder?
The data crystal was real, wasn't it?"

Zuerst einmal: War der Datenkristall von Mi'Ra echt?«
First of all, was that data crystal real?

Garibaldi schnappte sich den Datenkristall und ging zur Tür.
Garibaldi grabbed the data crystal and headed to the door.

Dann starrte er den Datenkristall an, den Tay für ihn angefertigt hatte.
Then he stared at the data crystal Tay had made him.

Mi'Ras Datenkristall hat praktischerweise auf dem Tisch gelegen.
Mi'Ra's data crystal is left conveniently on his desk.

»Ich habe den Datenkristall gefunden. Ich weiß von Ihrem Blutschwur.«
I saw the data crystal, and I know about your Shon'Kar.

Sie hatte einen speziellen Datenkristall mit automatischer Löschfunktion für solche Fälle. »Herein!«
She had a special data crystal with autoerase for those complaints. "Enter!"

Er drückte den Datenkristall ins Laufwerk zurück und sah sich den Inhalt auf dem Bildschirm an.
He pressed the data crystal back into place then viewed what it contained on the screen.

Alle Augen richteten sich nun auf Garibaldi, der einen Datenkristall aus der Tasche zog.
All eyes turned to Garibaldi, and he extracted the unmarked data crystal from his pocket.

Das hier stammt von einem Datenkristall, der nach dem Tod von G'Kar auf seinem Schreibtisch entdeckt wurde.«
This is taken from a data crystal that was discovered on Ambassador G'Kar's desk after his death."