Translation for "dass wahrheiten" to english

Dass wahrheiten

• that truths

Translation examples

that truths

»Dass Wahrheit im Grunde erkennbar und überprüfbar ist.«
“That truth is strictly something observable and provable.”

Ich bin überzeugt, dass Wahrheit für sich sprechen muß. Eine sozio-konstitutionelle Ethik, könnte man sagen.
I hold that truth to be self-evident, a socioconstitutional ethic, one might say.

Sie haben vielleicht recht mit Ihrer Feststellung, dass der Gebrauch des Wortes Wahrheit im Kontext unserer Diskussion über Psychotherapie verwirrend ist, weil damit impliziert wird, dass Wahrheit etwas ist, das da draußen existiert, wie eine Tatsache, etwas, das zu jedem beliebigen Zeitpunkt besessen oder völlig verstanden werden kann.
Perhaps you are right to say that use of the word truth is confusing in the context of our discussion about psychotherapy because of the implication that truth is a thing that exists out there, like a fact, something which can be possessed or fully understood at any one point in time.

Die Frucht der Jugend oder die der Rebe, der flüchtige Zauber des kurzen Übergangs von Dunkel zu Dunkel – die alte Illusion, dass Wahrheit und Schönheit auf irgendeine Weise miteinander verknüpft seien.
The fruit of youth or of the grape, the transitory magic of the brief passage from darkness to darkness—the old illusion that truth and beauty were in some way entwined.