Translation for "dass wahnsinn" to english

Dass wahnsinn

• that madness

Translation examples

that madness

Je mehr Eigenarten, desto mehr Macht schienen sie zu besitzen, und Nessy nahm an, dass Wahnsinn und Magie Hand in Hand gingen.
The more peculiarities, the more power they seemed to possess, and Nessy assumed that madness and magic went hand in hand.

»Mich wundert nur, dass es vor dem … Ende zu diesem plötzlichen Erblühen schöpferischer Intelligenz gekommen ist. Und zwar bei allen Angehörigen der Familie.« »Es ist ja eine bekannte Tatsache, dass Wahnsinn vererbbar ist.« D’Agosta hütete sich allerdings, aus dieser Beobachtung einen Schluss zu ziehen.
“What puzzles me is this sudden flowering of creative brilliance before… the end. For all of them.” “It’s a well-known fact that madness runs in families—” D’Agosta thought better of concluding this observation.