Translation for "das versickern" to english

Das versickern

• that seep away
• the seep

Translation examples

the seep

Das Wasser auf dem Fensterbrett hatte begonnen, unter dem Tuch zu versickern.
The water had begun to seep back across the windowsill under the cloth.

Alles schien zu versickern und zu wuchern und zu verkommen, und ich fand das scheußlich.
It seemed as if everything was seeping and sprawling and oozing, and I hated it.

Es wird mir eine große Genugtuung sein, Ihr Blut im Boden versickern zu sehen.
It will give me great satisfaction to see your blood seeping into the ground.

Ich spürte meine elterliche Zuversicht in sämtlichen Ritzen des Hauses versickern. Freitag, 7. November
I felt my parental confidence seep out of the house. Friday November 7th

Kleine Kinder rannten der Kutsche nach, oft mehr als einen Kilometer weit, bis sie schließlich, schmächtig und dürr, in der Landschaft zu versickern schienen.
Small children ran after the carriage, often for a mile down the road, until they seemed to seep down, brittle, into the landscape.