Translation for "das verblasste bild" to english

Das verblasste bild

• the faded image

Translation examples

the faded image

Verblasste Bilder schossen mir durch den Kopf, vollständige, aber hastig gesprochene Sätze, ein Murmeln.
I had swift and faded images in my head, entire sentences, but uttered in a hurry, a whisper.

Und das verblasste Bild des Mondes geriet unter die Hufe seines Pferdes, als er im Sattel zusammensackte. »Julian!«, schrie ich.
The faded image of the Moon was trodden on by his horse's hooves as he slumped in the saddle. "Julian!"

Ich erinnere mich noch an diesen Geruch, der mir in die Nase stieg, wenn ich als Kind in dem Familienalbum mit den verblassten Bildern aus einer anderen Welt blätterte.
I still recall that peaty wood smell when as a child I would leaf through the family album, filled with the faded images from another world.

Jeder Stein, jeder Schatten trat in harten Kontrasten hervor, als ich alles absuchte. Das Bild der Wüste brannte sich fast in meinen Geist, gestützt von den verblassten Bildern von Kraftlinien, die es nicht mehr gab.
Every chip of rock, every shadow stood out in sharp relief as I searched for him, the image of the desert almost scratched on the inside of my mind and built around the faded images of ley lines that no longer existed.