Translation for "das kutschenfenster" to english

Das kutschenfenster

• the carriage window
• the coach window

Translation examples

the carriage window

Sie nickte Mrs Busby zu, die das Kutschenfenster öffnete.
Mara nodded to Mrs. Busby, who dutifully lowered the carriage window.

Dodd rief durch das Kutschenfenster: »Mister Oates, ich glaube, wir brauchen Sie!«
Dodd called down through the carriage window. “Mister Oates, I think we’re going to need you.”

Einen Moment lang lehnte Kate ihre Stirn gegen das Kutschenfenster und starrte wie benommen zum Schloss hinauf.
Kate rested her forehead for a moment against the carriage window, staring dully at the castle.

Die Träger traten an das Kutschenfenster. Eine Hand reichte heraus und ließ ein paar Münzen in ihre Dienstmützen fallen.
The porters came to the carriage window, and a gray-sleeved arm emerged and dropped coins into their hands. The coach pulled away.

the coach window

»Ordinate Klue«, rief der Verwalter durch das Kutschenfenster, »wie lautet der Hauptbefehl der Abteilung?«
'Ordinate Klue.’ the Receiver called from the coach window, 'what is the principal order of the detachment?'