Translation for "das ist etwa zu ende" to english

Das ist etwa zu ende

• that's about to end
• that is about to end

Translation examples

that is about to end

Da die erste Annäherung der Bronsonschen Körper und ihre Wirkung auf die Gezeiten etwa am Ende des nächsten Sommers zu erwarten ist, sollte die allgemeine Umsiedlung sofort beginnen.
Since the first approach of the Bronson bodies may be expected to take place with effect upon the tides and seaboard on and about the end of next summer, general migration should begin at once.

Etwa gegen Ende des zweiten Filmakts wird der Held gewöhnlich gekidnappt und per Hubschrauber an irgendeinen weit entlegenen Ort verschleppt, wo der Gauner versucht, ihn auf zwar recht unterhaltsame, gleichzeitig aber auch hoffnungslos umständliche Weise aus dem Weg zu schaffen.
round about the end of the second reel, the Hero has usually been kidnapped and whisked away by helicopter to a secret location miles from anywhere where the villain tries to do away with him by some entertaining but hopelessly over-involved means.