Translation for "das göttliche bild" to english

Das göttliche bild

• the divine image

Translation examples

the divine image

Der britische Gegner der Sklaverei Thomas Clarkson, beschrieb 1808 die Auseindersetzungen um den Sklavenhandel als »Wettbewerb zwischen jenen, die zutiefst besorgt waren um das Glück und die Würde ihrer Mitmenschen, und jenen, die durch grausame Gewohnheit und Gier die heiligen Rechte ihrer Natur unter ihren Füßen zertrampelt und sogar versucht hatten, jeden Rechtsanspruch auf das göttliche Bild aus ihrem Kopf zu vertreiben«.[879]
Writing in 1808, British abolitionist Thomas Clarkson described the battle over the slave trade as “a contest between those who felt deeply for the happiness and the honour of their fellow-creatures, and those who, through vicious custom and the impulse of avarice, had trampled under-foot the sacred rights of their nature, and had even attempted to efface all title to the divine image from their minds.”17