Translation for "das erste blatt" to english

Das erste blatt

• the first sheet
• the first sheet-

Translation examples

the first sheet

Casey gab Malone das erste Blatt.
She handed Malone the first sheet of paper.

Auf dem ersten Blatt stand die Überschrift ARBRE GENEALOGIQUE.
The first sheet was headed ARBRE GENEALOGIQUE.

Auf dem ersten Blatt befand sich Wizards Übersetzung aus China.
On the first sheet was Wizard's translation from China:

Auf dem ersten Blatt stand der Name Sean Whelan sowie Informationen über ihn.
The first sheet of paper was titled Sean Whelan and contained information on him.

Schließlich berührte ich zufällig die rechte untere Ecke des ersten Blattes;
Finally I accidentally touched the lower right-hand corner of the first sheet;

Er nahm jedenfalls an, dass es Isaac Izards Schrift war, denn auf dem ersten Blatt stand:
He figured the writing must be Isaac Izard's, since the first sheet said:

Das erste Blatt war vergilbt und mit einer großen, auffallend stark geneigten und etwas verblassten Schrift bedeckt.
The first sheet was yellow with age and covered with handwriting – large, flamboyantly sloped and a little faded.

Mit beschämter Miene faltete er das erste Blatt auseinander, überflog ein paar Zeilen und sah mich an.
He unfolded the first sheet with a look of discouragement, scanned a few lines, looked at me.

Er schob das erste Blatt zur Seite, wobei es leise raschelte, und inspizierte mit geschürzten Lippen das zweite.
He pushed aside the first sheet—it made a rippling hiss—and examined the second with pursed lips.

Als Chavasse das erste Blatt umdrehte, schlüpfte Noci unter Orsinis Arm durch und rannte auf die Heckreling zu.
Chavasse turned over the first sheet of paper and Noci ducked under Orsini’s arm and ran for the stern rail.