Translation for "das abzuschaffen" to english

Das abzuschaffen

• abolish that
• abolish the

Translation examples

abolish that

Lautlosigkeit abzuschaffen, als würde er sich für Stille schämen.
to abolish stillness, as if ashamed of silence….

Leben wir denn, wir Menschen, um den Tod abzuschaffen?
Do we live to abolish death?

Oder den Mißbrauch von Vergünstigungen innerhalb der Regierung abzuschaffen.
Or the need to abolish the abuse of perquisites within the government.

Oft erregte er sich über die britische Demokratie, trat aber nicht dafür ein, sie abzuschaffen.
He was often infuriated by British democracy, but he did not advocate abolishing it.

Was für eine Torheit ist dies, o Völker Europens, davon zu sprechen, den Krieg abzuschaffen?
What stupidity is this, O andres Europenaici, to talk of abolishing war? What?

«Ich weiß nicht, ob es unter den gegebenen Prämissen möglich ist, die lebenslängliche Freiheitsstrafe abzuschaffen.»
‘I don’t know that it’s possible to abolish life sentences under the remit we’ve been given.’

An Madame de Staël schrieb er, er beabsichtige, den transatlantischen Sklavenhandel abzuschaffen.
To Madame de Staël he wrote declaring that he would abolish the Atlantic slave trade.

Die erste Attacke bestand in der Drohung, die alljährlichen Zahlungen der Kirche an Rom, die Annaten, abzuschaffen.
The first line of attack was to threaten to abolish the traditional Church payments of Annates to Rome.

Eine der ersten Kulturleistungen der neuen Regierung war gewesen, die Guillotine abzuschaffen und statt ihrer das Handbeil wieder einzuführen.
One of the first cultural achievements of the Nazis had been to abolish the guillotine and reintroduce the hatchet instead.

Gut, Lenins Kommunisten konnten so kommunistisch sein, wie sie wollten, das Gymnasium trauten sie sich nicht abzuschaffen.
Well, Lenins Communists, being the kind of Communists they were, didnt have the courage to abolish secondary schools.