Translation for "das überschritt" to english

Das überschritt

• that exceeded
• that passed

Translation examples

that exceeded

Er überschritt bereits seine Direktiven.
He was already exceeding his directives.

Die inzwischen weitgegangene Dekompression überschritt ihre Toleranzkriterien.
Depressurization exceeded their tolerances.

Hatte er die Grenzen seiner Fähigkeiten überschritten?
Had he exceeded the limits of his competence?

Vermutlich hatte ich sie bereits überschritten.
I suspected I'd already exceeded them.

»Tagesration überschritten«, wiederholt er monoton.
“Daily ration exceeded,” it drones again.

Meine Grenze ist soeben überschritten worden.
My limit has been exceeded.

»Sie haben Ihr Kreditlimit überschritten.«
“That’s because you’ve exceeded your credit limit.” “Credit limit.

Die angegebene Besuchszeit ist überschritten worden.
The declared length of visit has been exceeded.

Mister Baca, Sie haben Ihre Kompetenzen überschritten.
Mister Baca, you have exceeded your authority.

that passed

Ich überschritt die Schwelle.
I passed the threshold.

Sie hatte eine Schwelle überschritten.
She had passed a threshold.

Und doch hat keine die Schwelle überschritten;
But none has passed over to it;

Den Äquator hat er bei Mbandaka überschritten.
It passed the equator near Mbandaka.

Diese Schwelle hatten wir bereits überschritten.
We had passed that point.

Ein Punkt war überschritten worden.
Some point had been passed.

Er hatte den Punkt ohne Wiederkehr überschritten.
He had passed the point of no return.

Der kritische Punkt war überschritten;
The crux point had been passed;

Ich fürchte, ich habe meinen Zenit überschritten.
“I’m afraid I’ve passed the peak.