Translation for "darauf aufzubauen" to english

Darauf aufzubauen

• build on it
• build on

Translation examples

build on it

Wenn eine Königin Fortschritte sieht, muss sie sich beeilen, darauf aufzubauen – das sagte ihre Mutter stets, wenn es darum ging, Verhandlungen voranzutreiben.
When a queen sees progress, she must be quick to build on it—that’s what her mother always said about sponsoring negotiations.

build on

Das gab ihm etwas, um darauf aufzubauen.
That uniqueness gave him something to build on.

Aber wir haben etwas, um darauf aufzubauen, die Geschichte einer Welt.
But we have something to build on, the history of a world.

Plötzlich belohnt Sie finanzieller Gewinn, und es eröffnen sich in Ihrem Leben zahllose Möglichkeiten, Ihren Traum zu erweitern oder darauf aufzubauen.
Suddenly, financial rewards and countless opportunities to expand or build on your dream will flood into your life.

Nur weil Harrison irgendwie diesen monströsen Sabotageakt vollbracht hat, bedeutet das nicht, dass er wahnsinnig genug ist, darauf aufzubauen, indem …
Just because Harrison somehow managed to pull off one monstrous act of sabotage doesn’t mean he’d be foolish enough to try and build on that by—”

Aber auch wenn sie bisher noch keine Zeit gehabt hatten, sich unsterblich und leidenschaftlich ineinander zu verlieben, so hatten die beiden doch eindeutig eine Beziehung zueinander entwickelt, eine solide Grundlage, um darauf aufzubauen, eines Tages, falls ihnen das Universum eine Chance gab.
But even if they had not had the time to fall madly, passionately in love with each other, the two of them had very definitely made a connection with each other, established a solid bond, something that they could build on, someday, if the universe gave them that chance.