Similar context phrases
Translation examples
Das Imperium umfasste zudem Firmen, die Ziegel, Türen, Fenster, Dämmstoffe, Gerüste, Aufzüge und Klimaanlagen herstellten.
The empire grew to include manufacturing plants for brick, doors, windows, insulation, concrete, scaffolding, elevators, and air conditioners.
– Aber Dämmstoff sei ja nicht alles, meinte Barbara, als Röbach den Hefter ein wenig vor- und zurückschob, dann die Hände darüberließ, ohne ihn zu berühren;
– But insulating materials weren’t the only thing, Barbara said, when Röbach slid the file back and forward a bit, then left his hands above it without touching it.
Und noch dazu modernen Dämmstoff?« Ja, wenn in der Wirklichkeit alles so einfach wäre wie auf dem Blatt Papier, wo man mit dem Bleistift einen Pfeil von den Strichmännchen zum Nikolaushäuschen ziehen könne!
And modern insulating materials as well?’ Yes, if everything was as easy as on the sheet of paper where you could draw a line from the matchstick man to the house-that-Jack-built with a pencil!
Ein weiterer Schreiber bemerkte, dass das Haar in Wirklichkeit ein Dämmstoff sei und den Strom eben nicht leite. Aus diesem Grund verhindere es, dass die im Körper gespeicherte elektrische Kraft in die Luft abgegeben werde.
Another writer, noting, that hair is in fact an insulator, not a conductor of electricity, claimed that it helped keep the body’s stores of electrical force from draining away into the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test