Translation for "dabei bleiben" to english

Dabei bleiben

• stick to it
• stick with it

Translation examples

stick to it

Er hatte seine Foltermethode ausgewählt, und er würde dabei bleiben.
He’d chosen his form of torture, and he was sticking to it.

Und nachdem sie einmal ihre Entscheidung getroffen hatte, würde sie auch dabei bleiben.
And having made her decision, she would stick to it.

Aber ich habe diesen Preis nun einmal genannt, und deshalb werde ich auch dabei bleiben.
But I have named that price, so I intend to stick to it.

Sie hatte ihre Wahl getroffen, und nun konnte sie dabei bleiben.
She’d made her choice, and she could just stick to it.

stick with it

Er mußte sich für einen Plan entscheiden und dann dabei bleiben.
He had to pick a plan and stick with it.

Sie müssen sich eine Geschichte aussuchen und dabei bleiben.
You need to pick a story and stick with it.