Translation for "da vertrieben" to english

Da vertrieben

• expelled there
• sold as

Translation examples

expelled there

Und eines Tages haben sie uns vertrieben.
Then one day they expelled us.

Die Eindringlinge mussten vertrieben werden.
The invaders must be expelled.

Warum hatte man die Leute hier vertrieben?
Why had we expelled the villagers?

des Buches, aus dem wir vertrieben worden sind.
of the book from which we’ve been expelled.

Der Eindringling war endlich vertrieben worden.
The intruder had finally been expelled.

Heute abend werden wir aus dem Paradies vertrieben.
‘Tonight we’re being expelled from Paradise!

Die Franzosen wurden unter großen Verlusten vertrieben.
The French were expelled and suffered great losses.

Wir sind wirklich gründlich aus dem Paradies vertrieben worden!
We've been expelled from Paradise all right!

Im Jahr 1492 wurden die Juden aus Spanien vertrieben.
In 1492 the Jews were expelled from Spain.

Du bist vertrieben worden, nicht wahr? Aus deinem Heim.
‘You have been expelled, haven’t you? From your home.

sold as

Es sind Massenprodukte, die weltweit vertrieben werden.
This stuff is mass produced and sold around the world.

Er hatte eine kleine Firma besessen, die Gartenartikel vertrieb.
They had had a small firm which sold gardening supplies.

Ich hatte erst ein Bild verkauft, als mich dieser widerliche Beamte vertrieb.
I hardly sold a thing before that brute officer forced me away.

Selbstverständlich würde das Werk nur per Subskription vertrieben und nicht der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Naturally, it would be sold by subscription only and not made available to the general public.

In Osteuropa wurden von Di Lauros Clan unter der Marke Canon und Hitachi Tausende von Artikeln vertrieben.
The Di Lauro clan sold thousands of Canons and Hitachis on the East European market.

Comic-Zeichner und Autor der von der MMLF vertriebenen Weißen- und BTA-f eindlichen Comic-Hefte.
A cartoonist and the author of the anti-white, anti-BTA hate comic books sold by the MMLF.

Jay-Z machte in den Clubs die Runde und verkaufte seine Kassetten an kleine Einzelhändler und fand schließlich einen Vertrieb.
Jay-Z swept the clubs and sold tapes to corner stores until he landed a distribution deal.

Er hat ihn gebeten, sich klarzumachen, dass er seine Brüder erschlagen, die Magie aus der Welt vertrieben und alle Menschen in die Sklaverei verkauft habe.
He asked him to see that he had slain his brothers and driven magic from the world and sold everyone into bondage.