Translation for "computergesteuerten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es gab immer einen Weg, einen computergesteuerten Gegner zu besiegen.
There was always a trick to beating a computer-controlled opponent.
Es ist ein Exegesis Archion mit computergesteuertem, lernfähigen Knie.
“It’s an Exegesis Archion foot on a computer-controlled adaptive knee.
»Allerdings könnten etliche chemische Prozesse computergesteuert sein.«
Some of the chemical processes might be computer-controlled, though.
Er legte einige Schalter um, initiierte die computergesteuerte Startsequenz.
He began snapping switches, initiating the computer-controlled launch sequence.
Das Schaukeln der beiden Schiffe machte selbst computergesteuertes Geschützfeuer zu einem Lotteriespiel.
The rolling of the two ships turned even computer-controlled canon fire into a lottery.
Außerdem war er in der Waffentechnologie sehr aktiv, insbesondere auf dem Gebiet der Smartguns und computergesteuerten Zielsysteme.
It also did a substantial business in defense contracts, particularly smart guns and computer-controlled targeting systems.
Jeder computergesteuerte Monitor, jeder Beleuchtungskörper und die gesamte Klimaanlage im Ausstellungsbereich würden ausfallen.
Every computer-controlled display, lighting panel, and climate-control device in the Byte of the Future exhibit would shut down.
Die Laserstrahlen kommen aus dem Gebäude, treffen auf die Spiegel, und diese konzentrieren den Strahl computergesteuert auf ein Ziel.
The laser beams come out of the building, reflect off the mirrors, and the mirrors are computer-controlled to concentrate the beam on a target.
Vielleicht waren es digitale Außenspiegel. Das war's. Digitale, beheizte, servogelenkte, computergesteuerte, atemresistente Außenspiegel...
Maybe they were digital wing mirrors. That was it. Digital, heated, servoassisted, computer-controlled, breath-resistant wing mirrors…
Alle Aku'Ultan werden auf künstlichem Wege in computergesteuerten Replikationszentren gezeugt, und keinerlei Teilnahme der Aku'Ultan selbst daran ist gestattet.
All Aku'Ultan are artificially produced in computer-controlled replication centers, and no participation by the Aku'Ultan themselves in the process is permitted.
Nicht das rotierende Schlafzimmer und das computergesteuerte Bett.
Not the rotating bedroom and computerized bed.
Artemis drückte auf den Hauptschalter des computergesteuerten Überwachungssystems.
Artemis depressed the master switch on the computerized surveillance system.
In diesem Augenblick erklang das computergesteuerte Musiksystem der Kirche.
At that moment he first heard the computerized music system of the church.
Diesmal werden wir uns in einem größeren Ausmaß auf computergesteuertes Feuer verlassen.
This time we will rely upon computerized fire control to a greater extent.
Aber schließlich gab es auch Menschen mit computergesteuerten Implantaten.
But then, there were humans who now had all sorts of computerized implants inside them.
Dort hatten computergesteuerte medizinische Apparaturen, Roboterchirurgen und Lebenserhaltungssysteme auf ihn gewartet.
There, computerized medical apparatus, robotic surgeons, and dozens of life-support systems waited for him.
Mit einer neuen, computergesteuerten Maschine aus England, die das Innere des Gehirns ablichten kann.
“It’s a new computerized machine from England that takes pictures of the inside of the brain.
Er sollte schlafen, sich seiner nicht bewusst sein, in einem computergesteuerten Kokon liegen, der dazu bestimmt war, Verletzungen zu heilen.
He should be asleep, oblivious, within a computerized cocoon dedicated to healing him.
»Sie sind computergesteuert, und der Computer ist Teil unseres zentralen Energiesteuerungssystems.« Betretenes Schweigen.
They're computerized, and the computer's connected to the Western utilities power grid.” There was an appalled silence in the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test