Translation for "college-ausbildung" to english

College-ausbildung

• college education

Translation examples

college education

Sie hatte sogar schon fast vergessen, daß sie eine College-Ausbildung hatte. »Batta.
Indeed, she had almost forgotten that she had a college education. "Batta.

Whites nächste Worte bestätigten seinen Verdacht. »Sie haben eine College-Ausbildung absolviert, sprechen Deutsch und Französisch und einigermaßen passabel auch Italienisch.
The man’s next words proved him correct. White continued, “You’re college educated. You speak French and German and passable Italian.

Sie zensierte seine Lektüre, erlaubte ihm nicht, ins Kino zu gehen, und lenkte sein ganzes Leben auf einen schmalen Pfad zu einer College-Ausbildung und einem akademischen Grad, den sie selbst nie erreicht hatte.
She censored his reading, did not allow him to go to the cinema, and directed his entire life toward the narrow path of a college education and the academic degree that she had never had.

Als ich ungefähr zehn war, hatte meine Mutter mir dort mein erstes Sparbuch eingerichtet, auf das ich geschenktes Geld und meine Babysittereinnahmen einzahlte, was meiner College-Ausbildung zugute kommen sollte.
My mother had opened my first savings account for me there when I was ten so I could stash stray quarters and baby-sitting earnings against the college education she long had promised me.

Ferner müssen wir sicherstellen, daß eine solide College-Ausbildung auch für die Mittelschicht erschwinglich ist, die soziale Absicherung der älteren Mitbürger gewährleisten sowie unsere natürlichen Ressourcen und Wildgebiete schützen und den Einfluß der Political Action Committees einschränken.
We also have to ensure that college education is affordable for the middle class and protect Social Security for senior citizens plus conserve natural resources and wilderness areas and reduce the influence of political action committees.

Er ist beschäftigt: Der Konflikt zwischen den Forderungen nach Annehmlichkeiten und Privatsphäre einerseits und Sicherheit andererseits ist sein täglich’ Brot, und doch wird er dafür so gut wie gar nicht mit öffentlicher Bewunderung entlohnt und in finanzieller Hinsicht ausgesprochen bescheiden, obwohl er Kinder hat, die sich dem Alter nähern, in dem eine College-Ausbildung fällig wird, und eine Frau, die im unermüdlichen gesellschaftlichen Leben des republikanischen Washington mithalten muss.
He is preoccupied: the clashing claims of privacy and security, convenience and safety, are his daily diet, and yet his compensation in terms of public admiration is nearly nil and in terms of financial compensation distinctly modest, with children approaching the age of college education and a wife who must keep up her end in tiie endless social rounds of Republican Washington.