Translation for "claymore-mine" to english

Claymore-mine

• claymore mine

Translation examples

claymore mine

Wir hatten vier Claymore-Minen in dem Graben gelegt.
We had placed four claymore mines in the ditch.

Die Schachtel Patronen enthielt fast genau die gleiche Feuerkraft wie eine Claymore-Mine.
The box of shells contained almost exactly the firepower of a claymore mine.

Er und Stewart sahen den Zivilisten stumm dabei zu, wie sie Claymore-Minen montierten, und den DAGlern, wie sie sie verdrahteten.
He and Stewart silently contemplated the civilians assembling claymore mines, and the DAGgers wiring them up.

Pinky Maise sah auf die Claymore-Mine hinab, die Lish Mortenson, die zu ihm gesagt hatte, er bräuchte nur Lish zu ihr sagen, gerade platziert hatte, und unterdrückte ein gequältes Stöhnen.
Pinky Maise looked down at the claymore mine Lish Mortenson, whom he’d been told to just call Lish, had just planted and restrained a groan.

Hintereinander angeordnete Ringe von Claymore-Minen waren so aufgebaut, dass der Feind in eine Todeszone getrieben wurde, in der sie die Verteidiger dann aus einem getarnten Graben heraus ins Sperrfeuer nehmen würden, bis keiner von den Angreifern mehr übrig war.
Succeeding rings of claymore mines were set to drive enemy into a kill zone, with a camouflaged trench line of defenders to cut them to pieces and mop up whatever was left.

Mace kommt mit einer Kiste voller Claymore-Minen, die um jede feste Stellung ausgelegt werden. Sie detonieren nach vorn statt nach allen Seiten, um möglichst viele Angreifer auszuschalten und die eigenen Leute zu schonen.
Mace walks up carrying a crate of Claymore mines, which are set up around any static position and detonate outward rather than upward to blunt any ground attack.

Wir lernten, Sprengladungen auf eine Weise an Bäumen anzubringen, dass diese über die Straße fielen und den Gegner eine Zeit lang aufhielten, und tödliche Claymore-Minen so zu legen, dass sie bei Hinterhalten das gesamte Gelände bestrichen und den Feind weitgehend dezimierten.
We learned how to rig charges that would drop trees across roads, and how to set up deadly claymore mines to sweep and decimate the scenes of ambushes.

Wir wurden zu Meistern der schmutzigen Tricks, wie etwa mit Sprengfallen versehene Rucksäcke entlang unserer Rückzugslinie zurückzulassen. Es waren Claymore-Minen, die mit sogenannten Bleistiftzündern ausgerüstet waren, geräuschlosen Zeitzündern, die statt von einem Uhrwerk von Säure, die sich durch einen dünnen Draht fraß, ausgelöst wurden.
We became masters of dirty tricks, like leaving booby-trapped backpacks along our line of retreat—claymore mines fused with time pencils to splatter anyone who attempted to follow.