Translation for "granit aus" to english

Granit aus

• granite from

Translation examples

granite from

«Und wenn es zur Schlacht kommen sollte, o Herr, dann lass Deinen Willen geschehen und Deinen Sieg errungen sein und lass das Blut Deiner Feinde die Erde tränken und lass ihren Stolz von den Hufen der Gerechten zertrampeln!» Seine Anrufung war tiefempfunden, sein Gebet widerhallend und seine Stimme so hart wie der New-Hampshire-Granit, aus dem die Kirche erbaut worden war.
“And if the cause should come to battle, O Lord, then let thy will be done, and thy victory be gained, and let the blood of thine enemies soak the land and let their pride be trampled beneath the hoofbeats of the righteous!” His appeal was intense, his prayer echoing, his voice as hard as the New Hampshire granite from which the church was built.

Sie war ein seltsam heller Fleck in ihrer Runde. Eine Zwergin, die keinerlei Rüstung trug und ganz und gar nicht nach dem aussah, was Vraccas aus dem Stein geschlagen hatte, ließ man den Alabaster in ihrem Namen einmal außen vor. Selbst wenn man ihn berücksichtigte, gab er kein gutes Bild ab. Alabaster war weich, keinesfalls stabil und taugte kaum für etwas. Er stand weit unter dem Granit, aus dem der Göttliche Schmied die ersten Fünf geschaffen hatte. »Was wir von den Dritten zu halten haben, wurde uns eben von Romo eindrucksvoll dargelegt!« Damit sprach ausgerechnet Balyndis aus, was die Mehrheit der Zwerginnen und Zwerge dachte.
Everyone around the table was staring at her with open curiosity. She was a pale aberration, a dwarf without chain mail, whose smooth white skin was unlike anything in Vraccas’s creation. It was true in some respects that she resembled alabaster, but the comparison wasn’t favorable. Alabaster was soft, crumbly, and practically useless. It had nothing in common with the granite from which the founding fathers had been hewn. “How can we be sure the thirdlings in Trovegold are any better than Romo?” someone demanded grimly.