Translation for "chopp" to english

Chopp

• chop

Translation examples

chop

Zunni kannse choppen, dies trans, trans cräsh.
Zunni, chop it, she far, far crash.

Und außerdem die Stelle mit Here comes the chopper to chop off your head. »Was ist ein Chopper?«
Also about the chopper coming to chop off your head. "What's a chopper?"

Aber jedenfalls erinnere ich mich, wie es schließt: ›Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head!‹«
But anyway I remember it ends up, ‘Here comesa candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head!’”

Er warf den Kopf zur anderen Seite – nach rechts –, und natürlich, dort war sein Vater, fuhr direkt neben ihm auf einem Harley-Chopper, auf dessen Benzintank wie Geierklauen Aufkleber mit lodernden Flammen prangten.
He jerked his head to the other side—his right side—and sure enough, his father was there, riding in tandem with him on a chopped Harley with flame decals spread like claws across the gas tank.

Die Kinder hielten die Arme hoch, damit man drunter durchgehen konnte, und wenn man zu ›Here comes a chopper to chop off your head‹ kam, ließen sie die Arme sinken, und man war gefangen.
They held out their arms for you to pass under, and when they came to "Here comes a chopper to chop off your head" they brought their arms down and caught you.

Wie er weitergeht, erinnere ich mich nicht. Ich weiß nur, daß es am Schluß heißt: ›Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.‹ Es war so eine Art Ringelreihen.
How it goes on I don’t remember, but I do know it ended up, ‘Here comes a candleto light you to bed, Here comes a chopper to chop off your head.’ It was a kind of a dance.

Und dann fiel eine andere, grundverschiedene Stimme, eine leise, gebildete Stimme, von der Winston den Eindruck hatte, sie bereits früher gehört zu haben ein: »Und bei der Gelegenheit, weil wir gerade bei dem Thema sind: Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head!«
And then another quite different voice, a thin, cultivated voice which Winston had the impression of having heard before, struck in; “And by the way, while we are on the subject, Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head!”