Translation for "chemiefabrik" to english

Chemiefabrik

• chemical plant

Translation examples

chemical plant

Keiner von uns hatte unter Tage, in einer Chemiefabrik oder einem Atomkraftwerk gearbeitet.
None of us had been miners or worked in chemical plants or nuclear facilities.

eine Chemiefabrik kündigte ihren Vertrag – eine ganze Stadt von der Landkarte verschwunden;
chemical plant cancels work contract – an entire town wiped off the map;

Er meinte, vielleicht sei es ein Krankenhausgeruch, ein Laborgeruch, der Ausstoß einer Chemiefabrik.
He thought it might be a hospital smell, a laboratory smell, a discharge from a chemical plant.

Vor einigen Jahren dachte man daran, dort eine Chemiefabrik zu errichten, ließ den Plan jedoch wieder fallen.
Some years ago it was chosen as a chemical plant site, but the state plan was abandoned.

Manchmal war er wie die tiefschwarzen Schwaden, die man von Flugzeugabstürzen oder brennenden Chemiefabriken kannte.
Sometimes it could be that inky mass of cloud, the sort you see rising from plane crashes and chemical plant explosions.

Sie flogen über eine verstreute Ansammlung landwirtschaftlicher Einrichtungen, dann über eine kleine Stadt und über eine lange Reihe verfallener Chemiefabriken hinweg.
They went over a straggled collection of agricultural stations, then a small town, then a long series of derelict chemical plants.

Wenn die Plättchen entdeckt werden, was kaum zu verhindern sein wird, werde ich im Internet eine Nachrichtenkampagne loslassen, in der ich sie als Abfallprodukt einer Chemiefabrik in Russland darstelle.
When the wafers are discovered, as they inevitably will be, I will launch an Internet campaign that explains them away as a by-product from a chemical plant in Russia.

Heute sind rund um die Stadt vierzehn Chemiefabriken und Raffinerien angesiedelt, darunter die größte Konzentration von PVC-Produktionsanlagen in den USA.
Today, fourteen chemical plants and refineries surround the town, including the largest concentration of vinyl production facilities in the U.S.

Das Gelände ist eingezäunt, es gehört zu der Chemiefabrik auf der anderen Seite des Hügels, und so übt es auf sie eine geheimnisvolle Anziehungskraft aus, es unterscheidet sich von der alltäglichen Wirklichkeit.
The area is fenced-off, part of the premises of the chemical plant over the other side of the hills, so it has a kind of mystery for them, beyond their mundane world.