Translation for "charme-offensive" to english

Charme-offensive

• charm offensive

Translation examples

charm offensive

Um diese Charme-Offensive perfekt zu inszenieren, beteiligte ich natürlich Penny.
IN MOUNTING THIS charm offensive, naturally I enlisted Penny.

Er soll sich einfach unter die Gäste mischen und sehen, ob er Valentina oder Stanislav entdeckt. Dann soll er unauffällig wieder herauskommen und Dubov Bescheid sagen, und dann kann der selbst hineingehen und seine Charme-Offensive starten.
He is to look out for Valentina or Stanislav, and if he sees them he is to slip out discreetly and alert Dubov, who will then move in for his charm offensive.

Während die USA und ihre Alliierten nach Bekanntwerden der Zustände in Abu Ghraib von einem Public-Relations-Desaster in das andere stolperte, starteten man eine Charme-Offensive, um dem durch die ›Folterfotografien‹ verursachten Schaden entgegenzuwirken.
In the wake of Abu Ghraib, with the coalition lurching from one public relations disaster to another, a charm offensive was launched to mitigate the damage done by the “torture” photographs.