Translation for "capitän" to english

Capitän

noun

• captain
• master
• skipper
• master mariner

Translation examples

captain noun

Entschuldigt, Capitán.
Forgive me, Captain.

Das wird Ihnen der Capitán niemals verzeihen.
The captain will never forgive you.

»Der Capitán sagt, das finden alle.«
The captain says they all think that.

Der Capitán sah aus, als wollte er ihn jeden Moment anspucken.
The captain looked ready to spit.

»Wo ist Capitán Arcos? Hat er Sie geschickt?«
Where is Captain Arcos? Did he send you?

»Der Capitán weiß, was er tut.«
she said abruptly.» The captain knows what he's doing."

Der Capitán sagt, Ihr Freund war ein Spion.
The captain says your friend was a spy.

Und der Capitán, sollten doch kommen und sie ihm abbeißen.
And the Captain: let them come and eat it.

Wahrhaftig, Herr Capitän, ich wußte nicht …
Really, captain, I did not know—

Meine Geduld ist am Ende, Capitán.
My patience has run out, Captain de la Vega.

skipper noun

»Señor Capitan«, meldete sich sein Funker, »ich habe gerade eine dringende Meldung von der Jacht The First Attempt erhalten.« »Was besagt sie?« »Der Skipper, ein Amerikaner namens Joseph Hagen, meldet, daß er beim Angeln einen Mann aus dem Wasser gezogen hat.«
said his radioman, “I just received an urgent message from the yacht The First Attempt.” “What does it say?” “The skipper, an American by the name of Joseph Hagen, reports picking up a man he caught while fishing.” Maderas frowned.