Translation for "skipper" to german

Skipper

noun

• kapitän
• schiffer

Translation examples

kapitän noun

The skipper nodded.
Der Kapitän nickte.

On a boat with a skipper like that?
Auf einem Schiff mit so einem Kapitän?

No decent skipper would...
Kein anständiger Kapitän würde…

Our skipper, I assumed.
Unser Kapitän, wie ich annahm.

And the other skippers are just the same.
Und die anderen Kapitäne sind genauso.

Skipper Fry gave in.
Kapitän Fry lenkte ein.

“Having any problems with your skippers?”
»Probleme mit deinen Kapitänen?«

The skipper thinks so too.
Der Kapitän denkt ebenso wie ich.

“Get in,” growled Skipper Fry.
»Rein da«, knurrte Kapitän Fry.

Crowe,” Skipper Fry growled.
Crowe«, knurrte Kapitän Fry.

schiffer noun

‘It was the skipper’s birthday yesterday.
Der Besitzer des Schiffes hatte gestern Geburtstag.

'Well, that certainly is true,' sighed the skipper.
»Ja, gewiss doch«, seufzte der Schiffer.

They sped back to Mykonos, where the skipper was based.
Sie fuhren nach Mykonos zurück, wo der Schiffer zu Hause war.

“Name’s Hadelin,” he said. “Skipper of Alcyone.”
»Gestatten, Hadelin«, sagte er, »Schiffer der Alcyone.«

'The special army, skipper, isn't just any old unit.
Eine Sondereinheit, Schiffer, ist kein Pappenstiel.

The skipper stood behind him and said, "Are you ready?"
Der Schiffer stand hinter ihm und fragte: »Sind Sie bereit?«

'From Aedirn, very much so,' confirmed the skipper.
»Aus Aedirn, freilich«, bestätigte der Schiffer.

Eliot used to be the skipper of a boat called the Kowloon.
Eliot ist der Skipper eines Schiffs namens Kou-loon.

He had to hire a speedboat with a skipper from Mykonos.
Er hatte in Mykonos ein Motorboot mit Schiffer mieten müssen.