Translation for "bügle" to english

Bügle

verb

• iron
• press

Translation examples

iron verb

Ich bügle hin und wieder seine Hemden.
I iron a few shirts for him.

Es ist zerknittert. Ngwa, geh und bügle es.
It is rumpled. Ngwa, go and iron it.

Ich dachte, ich gehe in den Waschsalon und bügle anschließend.
“I thought I’d go to the Laundromat and do some ironing.

Ich kann sogar nähen. Und stricken. Und ich bügle für vier kleine Kinder Haftflicken auf.
I can knit. I do iron-on patches for four little kids.

Es sei denn, Ihr Bruder - ich meine, der andere Herr - möchte, dass ich mal vorbeischaue und seine Hemden bügle.
Unless your brother - the other gentleman, I mean - wants me to come in and do some ironing?

Ich bügle es dir.» Deena will über ihre Pläne für Silvester sprechen - er dachte, es stünde schon alles fest.
I’ll iron it for you.” Deena wants to talk about their plans for New Year’s—already set, he’d thought.

Ich wasche seine Kleider, ich bügle, putze, organisiere das Essen, kaufe die Lebensmittel ein, koche – die ganze Hausarbeit eben.
I wash and clean his clothes, iron, make the dinners, do the food-shopping, cook, everything.

Befeuchte den Fleck mit Wasserstoffperoxid und befeuchte ein sauberes weißes Tuch ebenfalls mit Wasserstoffperoxid, lege es auf den Fleck und bügle leicht darüber.
Wet the scorch mark with hydrogen peroxide, wet a clean white cloth with peroxide then place it over the scorched fabric and iron it lightly.

Schließlich steht Richard auf und macht sich an die Arbeit, während ich im angrenzenden Esszimmer, wo ich, wenn es keine Besichtigungstermine gibt, meine Wäsche staple, ein paar Sachen bügle.
Richard gets to work drilling the wall and I do some ironing in the adjoining dining room, where I pile my washing when people aren’t viewing the house.

press verb

Ich wasch die weißen Anzüge jeden Samstag, und ich bügle sie zweimal die Woche.
I washes both of them white suits ever Saturday and I presses them twice a week.

»Na schön, Becky, dann bügle es, wenn du es für nötig hältst.« Sie zog ihr Nachthemd über den Kopf und ging an den Waschtisch.
“Very well, Becky, press it if you think it needs it.” She pulled her nightgown over her head and went to the washstand.