Translation for "büber" to english

Büber

• over

Translation examples

over

Sie deckte einen Buben auf.
She flipped over a Jack.

Die beiden Buben beugten sich vor und lachten wie irrsinnig.
Both boys leaned over and laughed hysterically.

Buchner bückte sich, spähte zwischen den Stufen hindurch und entdeckte sie und den Buben auf der Treppe.
Buchner bent over, peered down the steps, and saw them both.

Wenn das Töten vorüber war, suchte Raymond alle Kröpfe aus dem Becken und verteilte sie unter die Buben.
When the killing was over, Raymond took all the chicken crops out of the pan and distributed them among the boys.

Lee und die Buben stimmten leise an: »Zündung auf – Gas nieder.« »Ach ja.
Lee and the boys began softly, “Spark up—gas down, switch over to Bat.” “Oh, yes.

Französische Buben und Mädchen, deren Fahrräder im Grase lagen, schwammen in der überschwemmten Wiese.
French boys and girls, their bicycles lying in the grass, swam over the submerged meadow.

Eine 10 zählte als Single, ein Bube als Double, eine Dame als Triple und ein König als Homerun.
Turn over a 10, and you had yourself a single. A jack was a double, a queen was a triple, and a king was a home run.

Sie zog einen König, ihr Schwager einen Buben, der Richter eine Drei und Alains Frau eine Sieben.
She turned over a king, her brother-in-law a jack. The magistrate and Alain’s wife drew a three and a seven.

Kylia tat wie geheißen und deckte eine Karte auf, die dem Buben eines traditionellen Kartenspiels ähnelte.
Kylia did as Tilly ordered, turning over a card that looked like the knave from a more traditional deck of cards.

So kurz vor meiner Heirat will ich keine traurigen Gesichter um mich sehen.« Sie führte die beiden Buben hinüber in die Vorratskammer.
I don’t want to see any sad faces around me so soon before my wedding.” She led the two boys over into the pantry.