Translation for "bäuerchen" to english

Bäuerchen

• peasant
• burp

Translation examples

burp

Sie muss Bäuerchen machen.
She requires burping.

Ragnhild machte ein Bäuerchen und schlief ein.
Ragnhild burped and then fell asleep.

»Und jetzt, meine Liebe, lässt du mich jetzt ein Bäuerchen machen?«
Now, dear lass, are you going to burp me?

Vertraute Personen füttern, wickeln und machen Bäuerchen mit uns.
Familiar people feed, change, and burp us.

Ein stinkendes Bäuerchen wallte auf, gemeinsam mit einem intensiven Gefühl, und zerstreute sich.
A burp of stink and strong feeling mushroomed and dissipated.

Die meisten Eltern klopfen ihren Babys zu fest auf den Rücken, damit sie ein Bäuerchen machen.
Most parents pat their babies too hard, trying to get a burp.

Er knibbelt einen Streifen davon ab, doch da macht das Baby ein Bäuerchen und beruhigt sich wieder.
He peels off a strip but just then the baby burps and goes quiet.

Ich legte sie an meine Schulter und ließ sie ein Bäuerchen machen, während ich sie in ihr Zimmer trug.
I put her on my shoulder and burped her as I carried her back into her bedroom.

Und – ich schmeckte einem letzten, zarten, fleischigen Bäuerchen nach – sie hatte noch kein Rindermark.
And (as I tasted one last, gentle, beefy burp) she didn’t yet have beef marrow, either.

»Willst du ihn mal halten?«, fragte Vanessa, nachdem er sein Bäuerchen gemacht hatte.
“Do you want to hold him?” Vanessa asked after she’d burped him.