Translation for "bundes" to english

Bundes

adjective

• federal

Translation examples

federal adjective

Dann: »Aurischer Bund.
Then: “Auric Federation.

Verantwortlich für den Schutz der richterlichen Gewalt des Bundes, garantierten sie die Sicherheit der Bundesrichter wie auch der vom Bund präsentierten Zeugen.
Responsible for protecting the federal judiciary, they ensured the safety of federal judges as well as federal witnesses.

Wenn er von einem Bundes- oder Staatsbeamten kommt …
If it’s from a federal or state official-”

Das Ganze sei eindeutig eine Angelegenheit des Bundes.
It was a federal issue, plain and simple.

Es gab keine Föderation von Welten und keinen Bund von Völkern.
No federation of worlds … and no affiliation of species.

Profiwas? Profi-Bundes-Frauenschänder?
Pro what? Pro federal woman-stealer?

»Bei einem Mord, auch an einem Bundesagenten«, erinnerte er mich, »ist der Staat zuständig, nicht der Bund.«
He reminded me, “Murder, even of a Federal agent, is a state crime, not a Federal crime.”

Nach Bundes- und Vertragsrecht würde sie vor Vergeltungsmaßnahmen sicher sein.
By federal and treaty law she’d be protected from retribution.

Agenten des Bundes haben Ihre Lagerhallen in Galveston auseinandergenommen.
Federal agents raided your facilities in Galveston.

Und Morde mit magischem Hintergrund fielen in die Zuständigkeit des Bundes.
Murder by magical means was a federal crime.