Translation for "bullenkalb" to english

Bullenkalb

• bull calf

Translation examples

bull calf

Dann kniete Thomas neben dem Bullenkalb nieder.
Then Thomas knelt beside the bull calf.

Samuel lächelte bei dem Gedanken an das Bullenkalb, das in einem Jahr fast tausend Pfund zugelegt hatte.
Samuel smiled, recalling the bull calf that had gained a thousand pounds in a year.

Samuel wischte sich den Schweiß von der Stirn und riß ein weiteres Bullenkalb zu Boden.
Samuel wiped the sweat off his brow and yanked another bull calf off its feet.

Ein Junge mit einem hübschen frischen Gesicht wie ein Bullenkalb schob sich aus dem Kreis der Älteren hervor und starrte auf sie beide.
A boy with a handsome ruddy face like a bull calf pushed out from his elders to stare.

Owin erinnerte sich an den Jungen, der wie ein hübsches blödes Bullenkalb aussah und sich vorgedrängt hatte, um Regina anzustarren, als sie ohne Bewusstsein neben dem Feuer lag.
Owain was remembering the boy like a handsome bull calf, who had thrust forward to stare at Regina as she lay unconscious beside the fire.

An Yellow 5 erinnere ich mich auch noch, zumindest an den Namen, das berühmt-berüchtigte Bullenkalb, das sich nicht kastrieren lassen wollte – Tag für Tag strengten sich der arme Ben und meine Mom an, ihn zu erwischen, um ihm den Sack aufzuschlitzen und die Eier abzuschneiden, und Tag für Tag erschienen sie zum Abendessen am Tisch als Versager, weil Yellow 5 sie mal wieder ausgetrickst hatte.
I remember Yellow 5, at least the name, the famous bull calf who’d refused to be castrated— poor Ben and my mom, day after day trying to get ahold of Yellow 5 so they could slit his sack and cut off his nuts, and each day coming to the dinner table as failures, Yellow 5 having outplayed them.