Translation for "bruchrechnen" to english

Bruchrechnen

• fractions
• break expected

Translation examples

fractions

Und die Wahrheit ist, sie war wirklich furchtbar schlecht im Bruchrechnen.
And the truth is, she really was terrible at fractions.

Ich kann lesen und schreiben, und Bruchrechnen kriege ich zur Not auch noch hin.
I can read and write and cipher up to fractions.

Ich hatte kaum mit Bruchrechnen angefangen und bekam davon schon Kopfweh.
I was barely working with fractions and they still give me a headache.

Cherry lernte Tristran Thorn das Bruchrechnen und alles über Längen- und Breitengrade;
Cherry the schoolmistress Tristran Thorn learned all about fractions, and longitude and latitude;

Wie er nun die Gesichter vor ihm betrachtete – alle auf seine Reaktion gespannt –, fragte er sich, ob diese Leute womöglich mehr von Logik und Bruchrechnen verstanden als ihr Herr und Gebieter.
Looking at the faces in front of him now—all watching closely for his reaction—he wondered if these people had a better grasp of logic and fractions than their master.

»Ich meine, komm schon, Auggie, denk dran, wie schlecht ich im Bruchrechnen bin!« »Welche Schule?«, fragte ich. Mir war schon nach Weinen zumute. »Beecher Prep.
“I mean, come on, Auggie, you know how bad I am at fractions!” “What school?” I said. I already felt like crying. “Beecher Prep.

Das Lachen endete wieder in einem würgenden Schluchzen, und zum ersten Mal in seinem Leben kapierte Curtis wirklich, was Mordlust bedeutete. Die klare Hälfte seines Gehirns registrierte das als etwas Wunderbares. Schließlich war Mord für ihn bisher etwas völlig Unfassbares gewesen. Und jetzt erwies es sich als so einfach wie Bruchrechnen.
The laugh ended in that same choking, sobbing sound, and for the first time in his life, Curtis completely understood murder. The clear part of his mind registered this as a wonderful thing, because murder—previously inconceivable to him—turned out to be as simple as reducing fractions. “Hurry the fuck up,”