Translation for "brotofen" to english

Brotofen

• bread oven

Translation examples

bread oven

Rasch huschte sie zum Versteck unter dem Brotofen.
She went quickly to the hiding place under the bread oven.

Leise schlich sie über den Hof, an der Kohlenpfanne vorbei, am Brotofen vorbei.
She started to cross the yard, past the brazier, past the bread oven.

Sie nickte dankbar und setzte sich mit ihm auf die Bank am Brotofen, um zu essen.
She nodded gratefully and sat down with him on the bench by the bread oven to eat them.

Einer der Räume war eine Küche mit einem gemauerten Brotofen, der so groß war, dass man genügend Brote backen konnte, um drei Schiffsmannschaften gleichzeitig zu versorgen.
One was a kitchen and had a brick bread oven so large that you could bake enough loaves to feed three crews at one time.

Da sie einen sicheren Aufbewahrungsort für ihre Wertsachen benötigten, hatten sie den oberen Teil des Brotofens zum darüberliegenden Schlafzimmer hin geöffnet, so daß sie dort eine Art Senke unterhalb des Bodens des eingebauten Wandschranks hatten.
Wanting a safe place in which to keep valuables, they had opened the upper part of the bread-oven space into the bedroom above, where it formed a sort of box below the floor of the built-in wardrobe.

In dem großen alten Kamin unten im Wohnzimmer war auf einer Seite ein Brotofen eingebaut, den meine Vormieter hatten entfernen lassen. Statt dessen hatten sie einen mannshohen Alkoven mit Regalen einbauen lassen.
Downstairs in the sitting room the huge old fireplace had once at one side incorporated a bread oven, which the people living there before me had removed, constructing instead a head-high alcove with display shelves.

Sie hatte ihren roten Brautstrauß in eine Vase gestellt und Stoffstreifen an die Seiten der Fenster geheftet, damit es aussah, als hätten sie Vorhänge, aber das half wenig gegen die Stimmung in diesem düsteren Raum mit den niedrigen, rauchgeschwärzten Deckenbalken, in dem ein Ofen, ein Tisch, ein offener Herd mit einem eisernen Brotofen, zwei Stühle und zwei alte Kommoden standen. Auf Letzteren stapelten sich angeschlagene Teller, Becher, Schüsseln, Krüge und die unvermeidlichen Bücher und beschädigten Musikinstrumente, die Thaddeus Bird angehäuft hatte.
She had put her wedding spray of redbud blossoms in a vase and pinned strips of cloth to either side of the window to suggest curtains, but somehow the touches did little to alleviate the gloom of the dark, low-beamed, smoke-stained room, which contained a stove, a table, an open hearth with an iron bread oven, two chairs and two old dressers, which were stacked with chipped plates, mugs, bowls, pitchers and the inevitable books and broken musical instruments that Thaddeus Bird accumulated.