Translation for "brotkruste" to english

Brotkruste

• bread crust

Translation examples

bread crust

Die abwaschbare Wandbeschichtung hatte die Farbe einer Brotkruste.
The anti-spalling coating on the walls was the soft brown of bread crusts.

Sie gingen weiter. Simon, eine Brotkruste mampfend, blieb zurück.
They left Simon munching away on a bread crust.

Emmie riss ein Stück Brotkruste ab, ließ es aber gleich wieder fallen.
Emmie tore a piece of bread crust. She let the pieces fall.

Auf der Latrine wurden höchstens Brotkrusten, Abfall und ein paar Zigarettenstummel umgesetzt.
In the latrine, at best bread crusts, refuse and a few cigarette stubs were traded.

Marty holte sich eine trockene Brotkruste aus der Küche, von der sie sich eine Linderung ihrer fortwährenden Übelkeit erhoffte.
Marty went into the kitchen for a dry bread crust, in the hope that it might settle 56 her queasy stomach.

Sie hatten mich während meiner Arbeit nicht mit Brotkrusten und Wasser gefüttert, aber sehr viel besser hatte das Essen auch nicht geschmeckt.
They hadn't been feeding me bread crusts and water during my work detail, but the food hadn't tasted much better.

Die Mieterinnen, scharfzüngige, gallige Witwen, liefen wie die Spatzen hinter einer Brotkruste dem einzigen Mann im Hause hinterher, einem milden, kahlköpfigen Geschöpf, das in La Samaritaine arbeitete.
The boarders, sharp-tongued bilious widows, pursued the only man in the establishment, a mild, bald creature who worked in La Samaritaine, like sparrows worrying a bread-crust.

An Bord des Wagens gab es anscheinend nichts, das man ihnen entgegenschleudern konnte, abgesehen von vier Truhen und einigen harten Brotkrusten. Arhys’ Page durchwühlte verzweifelt das Gepäck nach besseren Wurfgeschossen.
There seemed nothing aboard to throw at them but four trunks and some hard bread crusts, though Arhys's page groped frantically through the gear for some better missiles.

Ganze Dörfer saßen draußen und klöppelten Spitzen, so schnell ihre Finger konnten; nur ein paar Kinder liefen von einem zum anderen und ließen sie an einer Tasse Wasser nippen oder von einer Brotkruste abbeißen.
Whole villages sat out making lace as fast as their fingers could work, just a few children running from one person to the next with a cup of water for them to sip, or a bread-crust to snap at.