Translation for "brot gegessen" to english

Brot gegessen

• eaten bread
• bread eaten

Translation examples

eaten bread

»Sicherlich hat die Chatelaine schon einmal Brot gegessen?«
The Chatelaine has eaten bread before, surely?

»Mutter, du selbst hast doch auch Brot gegessen«, sagte Salme.
“Mother, you’ve eaten bread too,” argued Salme.

In meinem Alter habe er schon längst eigenes Brot gegessen, und so weiter.
By the time he was my age he had eaten bread earned with his own two hands, and so forth …

»Ihr habt kein Brot gegessen und keinen Wein getrunken und kein starkes Getränk, auf dass ihr erkennen solltet, dass ich der HERR, euer Gott, bin«, sagte er, richtete die Flasche auf die Kartenspieler und nahm wieder einen Schluck.
“Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the Lord your God,” he said, pointing the bottle toward the card players, then drank again.

bread eaten

Eduin fing ein Fragment ihrer Gedanken auf, die Sorge, wie viel Bier getrunken und wie viel Brot gegessen würde, und wie viel sie dafür verlangen könnte, ohne die Grenzen der Dankbarkeit zu überschreiten.
Eduin caught a fragment of her thoughts, the worry about how much ale might be drunk and how much bread eaten, how much she might be able to charge without overstepping the bounds of gratitude.