Translation for "bronzieren" to english

Bronzieren

• bronzing
• bronze

Translation examples

bronzing

Verschiedenste Puder, die meinem Gefühl nach die Hälfte des Gesamtsortiments ausmachten und laut Packungsbeilage wahlweise Augenlider, Hauttönung und Wangen fixierten, akzentuierten, betonten oder kaschierten, ließen mit ihrer Vielfalt und subtilen Nuancierung jede Malerpalette vor Neid erblassen: die einen sollten bronzieren, die anderen unterstreichen, wieder andere verstärken, vergrößern oder abtönen.
Powders, which appeared to account for half of all the products and fixed/accentuated/accented/hid the eyelids, the skin tone, and the cheeks, had a color scheme more complex and subtler than a painter’s palette: some were meant to bronze, others to highlight, and still others to pout, plump, or pale.

Die Männer in der Mühle, die unbedingt etwas Gutes für Brod tun wollten, etwas, das bewirken würde, dass Brod sie so liebte, wie sie Brod liebten, legten zusammen, um den Leichnam des Kolkers bronzieren zu lassen, und beantragten im Stadtrat, die Statue in der Mitte des Schtetl-Platzes aufstellen zu dürfen, als ein Symbol für Stärke und Wachsamkeit, das, wegen des genau lotrechten Sägeblattes, auch als exakte Sonnenuhr dienen konnte.
The men at the flour mill, who wanted so desperately to do something kind for Brod, something that might make her love them as they loved her, chipped in to have the Kolker's body bronzed, and they petitioned the governing council to stand the statue in the center of the shtetl square as a symbol of strength and vigilance, which, because of the perfectly perpendicular saw blade, could also be used to tell more or less accurate time by the sun.