Translation for "dozierend" to english
Dozierend
verb
Translation examples
Brazo richtete sich stöhnend auf, als Rhodan dozierend sagte:.
Brazo straightened up with a groan as Rhodan addressed them pontifically.
Ich erhob den Kopf und richtete den winzigen Strahler dozierend auf den zwei Schritte zurücktretenden Offizier.
In a pontifical gesture I looked up at the officer and pointed my micro-weapon at him as he took two steps backward uncertainly.
Qwilleran verkündete in dozierendem Tonfall: »Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, daß sie vor einem Verbrechersyndikat oder einer Terroristengruppe auf der Flucht ist.
Pontifically Qwilleran announced, "I have it on good authority that she's a fugitive from a crime syndicate or a terrorist group. She knows too much.
Da war Charles, sein ältester Sohn, dick, aufgeblasen und mit einer Neigung, sich dozierend über jedes erdenkliche Thema zu verbreiten, ob er davon etwas verstand oder nicht.
There was Charles, his eldest son, fat and pompous and much given to pontificating on any subject regardless of whether he actually knew anything about it or not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test