Similar context phrases
Translation examples
Die kleine Brigantine hatte damals also das Kap umrundet.
The little brigantine, then, had doubled the Cape.
Ein Kerl in einer messingbeschlagenen Brigantine sprang mit einem langen Spieß auf sie zu.
A soldier in a brass-studded brigantine leaped towards them with a long pike.
Sie war mit Brigantin-, Fock- und Vorstagsegel versehen, und man konnte für den Wind von hinten ein Hilfssegel anbringen.
she carried brigantine, foresail, storm-jib, and standing-jib, and was well rigged for running before the wind;
Obed Marsh hatte drei Schiffe unter Segeln – Brigantine Columby, Brigg Hetty und Bark Sumatry Queen.
Obed Marsh he had three ships afloat - brigantine Columby, brig Hefty, an' barque Sumatry Queen.
Da waren die kleinen Feluken, Jollen und Barkassen, die mittelgroßen Koggen, Brigantinen und Galeoten, sogar eine große bauchige Nao.
The small ones: cockboats, skiffs, and gondolas. The medium-sized vessels: cogs, dromonds, gallivats, pinks, brigantines, galliots, and barques.
Als ich ein Kind war, kam eine Brigantine nach Leith. Es können nicht mehr als drei lebende Männer darauf gewesen sein, und die waren dem Tode nahe.
I recall a brigantine coming into Leith when I was a child and there can’t have been more then three men alive on her, and they were near death’s door.
Er hatte rotes Haar und Sommersprossen, trug eine mit Nieten besetzte Brigantine – einen engen Panzerrock –, hohe Stiefel, fingerlose Lederhandschuhe und einen Köcher auf dem Rücken.
Red-haired and freckled, he wore a studded brigantine, high boots, fingerless leather gloves, and a quiver on his back.
Pedro blieb einige Wochen weg, weil er nicht nur die Arbeit am Goldfluß regeln mußte, sondern auch mit dem Bau einer Brigantine beginnen wollte, um eine Verbindung nach Peru herzustellen;
Pedro was gone for several weeks, because in addition to organizing the operation of the mine, he decided to start building a brigantine that would provide a way to communicate with Peru.
Ich habe ein kleines Stück von hier entfernt an den Ufern des James River ein Blockhaus und eine Werkstatt. Zur Zeit baue ich ein Schiff nach eigenen Plänen, aber es wird noch mehrere Monate dauern, bis die Brigantine fertig ist.
the James River. At present, I'm involved in building a ship of my own design, but the brigantine is still several months from completion.
»Man muß schon erheblich mehr von Segelschiffen verstehen, um die Bedeutung meines Entwurfes zu begreifen und das Potential der Brigantine vor dem Tag ihres Stapellaufs zu erkennen.«
It takes someone far more knowledgeable about sailing ships to grasp the importance of my design and to perceive the brigantine's potential for greater speed ere the day of its launching
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test