Translation for "briefschreiberin" to english

Briefschreiberin

• letter writer

Translation examples

letter writer

Polly war nie eine große Briefschreiberin gewesen.
Polly had never been much of a letter-writer.

»Wissen Sie irgend etwas über die hysterische Briefschreiberin?
Do you have any ideas about the hysterical letter-writer?

Die Briefschreiberin beschuldigt mich, als Autor des Buches, des Antisemitismus.
The letter writer accuses me, as author of the book, of anti-Semitism.

Elfrida war nie eine große Briefschreiberin gewesen, sie bevorzugte das Telefon, aber sie war immer da gewesen.
Elfrida had never been a great letter writer, preferring the telephone, but she had always been there.

«Wissen Sie», sagte ich, «gestern Abend dachte ich, sie sei die Briefschreiberin und das sei der Grund, warum sie selbst keine Briefe bekommen hat.»
I said, “last night I thought that she was the letter writer and that that was why there had been no letters written to her?”

Ich bin 28, und meine Mutter meinte, bald bekäme ich keinen mehr ab.« Dann, so die Briefschreiberin, habe sie in der U-Bahn eine Clairol-Anzeige gesehen.
I am twenty-eight and my mother kept saying soon it would be too late for me.” Then, the letter writer said, she saw a Clairol ad in the subway.

Meine Tochter war nie eine große Briefschreiberin gewesen (sie kommunizierte hauptsächlich per E-Mail, aber so etwas hatte ich nicht), und daher rechnete ich damit, dass sie anrufen würde.
My daughter had never been much of a letter writer (she did most of her communicating by e-mail, which I didn’t have), and therefore I was expecting her to contact me by phone.

Sie beherrschte das Maschineschreiben nach dem Zehnfingersystem, war eine gute Stenografin und schreckte auch nicht vor Briefen in Englisch oder Deutsch zurück. All das waren Qualifikationen, die ihr später als Schriftstellerin, Verlagslektorin und fleißiger Briefschreiberin im Familien- und Freundeskreis zugutekommen sollten.
She could touch-type, her fingers moving over the keyboard without looking at the letters, and she was reasonably good at stenography and unafraid of correspondence in English and German—all qualifications that would later serve her well as an author, editor, and prolific letter writer within her family and circle of friends.