Translation for "brennstofftank" to english

Brennstofftank

• fuel tank
• fuel capacity

Translation examples

fuel tank

Die Brennstofftanks, sagte er sich.
The fuel tanks, he realized.

Auch hier würden die leeren Brennstofftanks mitsamt den Aufhängungen abgeworfen.
Again, fuel tanks and their supporting structure would be jettisoned as they were emptied.

Eine Kettenexplosion von Brennstofftanks warf eine Reihe Lastkräne um.
A chain-reaction explosion of fuel tanks demolished a row of enormous cargo cranes.

»Wie ist sein Name?«, fragte Gaeta, während er auf den Brennstofftank zuflog. »Was?«
“What’s his name?” Gaeta asked as he rocketed toward the fuel tank. “What?”

Nun wurden die Brennstofftanks des Fusionsraumschiffs bis obenhin mit Flüssiggas gefüllt.
Now, however, the blast ship’s fuel tanks were topped off with cryogen.

Sie hatte den fast leeren Brennstofftank in einen überdimensionalen Molotow-Cocktail verwandelt.
She had transformed the near-empty fuel tank into a large Molotov cocktail.

Immerhin ist bei der Landung kein einziger Brennstofftank beschädigt worden, Viktor.
Didn't crack a single fuel tank when you came down, Viktor.

Er trug einen Flammenwerfer, dessen Brennstofftanks auf den Buckel seines verdrehÂten Rückens geschnallt waren.
He carried a flamer, the fuel-tanks strapped to the hump of his twisted back.

Und dann erschien noch eine Kugel, weiter entfernt als die anderen — oder vielleicht war sie kleiner. Noch ein Brennstofftank?
And then another sphere, farther away than the others. Or maybe just smaller. Another fuel tank?

Kugelförmige Brennstofftanks, Antennen und Solarzellen-Paneele waren auf dem Träger aufgereiht.
Spherical fuel tanks, antennae, and solar-cell arrays were strung along the spine.