Translation for "brennbar" to english

Brennbar

adjective

• flammable
• combustible
• inflammable

Translation examples

flammable adjective

Ich beschränke brennbare Stoffe auf ein Minimum.
I keep flammables to a minimum.

Vielleicht ist die Mischung leicht brennbar.
“Maybe the mixture is especially flammable.”

Es hat sehr wahrscheinlich irgendetwas Brennbares aufgerissen.
It probably ruptured something flammable.

Werkzeugspuren, Anzeichen brennbarer Flüssigkeiten.
Tool marks, evidence of flammable liquids.

So viele giftige und brennbare Materialien.
So many toxic and flammable things.

Sie wusste nicht, ob das Zeug noch brennbar war oder nicht.
She had no idea whether the stuff was still flammable.

Was gab es sonst noch Brennbares in dem Haufen?
What other flammable material did you find?

Können Sie sich Zugang zu etwas Brennbarem verschaffen?«, fragte er.
Get access to something flammable?” he asked.

Sie sieht aus wie Schnee mit Eiskristallen, ist aber brennbar.
Looks like icy snow, only it's flammable.”

»Du hast nicht zufällig etwas Brennbares dabei?«
Bose said, “You happen to be carrying anything flammable?”

combustible adjective

Dazu brennbare Chemikalien, Klebstoff, Alkohol.
Also combustible chemicals, glues, alcohol.

Einige durchaus brennbare Substanzen hatten es überstanden.
Some quite combustible items had survived it.

Aber ich hatte nichts Brennbares, selbst die Zigaretten waren mir ausgegangen.
But I had nothing combustible with me, I’d even run out of cigarettes.

Luftschnee gab es überall, doch die brennbaren Stoffe waren verborgen.
Airsnow was everywhere, but the combustibles were hidden.

Feuer bedeutete Rauch, oder genauer, brennbare Gase.
Fire meant smoke—or, more accurately, combustible gases.

Es genügte nicht, Haftfeuer zu isolieren, es von allem Brennbaren fern zu halten.
It was not enough to simply isolate the clingfire, setting it apart from anything combustible.

»Von den Phantomen bekommen sie alles, außer brennbarem Material«, hatte er gesagt.
"The wraiths give them everything except combustible material," he had said.

Sie half ihm, die restlichen Decken und Kissen sowie alles Brennbare vor der Tür aufzustapeln.
She helped him heap all the other bedding and combustibles near the door.

Aber was noch wichtiger ist, du hattest im Totenhaus eine Truhe mit Harzöl und anderen brennbaren Substanzen.
More importantly, you had a chest in the House of Mourning filled with resin oil and other combustibles.

inflammable adjective

Du machst dich brennbar für die Ewigkeit.
You are making yourself inflammable for eternity.

Und wenn kein Betäubungsgas im Raum war … oder wenn es wenigstens nicht brennbar war …
And if there was no anesthetic gas around or if it wasn’t inflammable…

Mein brennbarer Anzug erwies sich als recht feuerfest.
My inflammable suit proved fireproof all right.

Johnny überlegte, ob die SANTA ANNA vielleicht explosive oder brennbare Stoffe geladen hatte.
Johnny wondered if the Santa Anna was carrying a cargo of explosives or inflammables—and if so, just when it would go up.

Auf dem Feld waren Gestrüpp, kaputte Möbelstücke und alte Obstkisten zu einem großen Haufen aufgeschichtet – eine Ansammlung brennbarer Gegenstände, die mir wohlbekannt war.
The field was piled high with brush, bits of old furniture, broken fruit crates—a familiar assortment of inflammable odds and ends.

Dieser leicht brennbare Stoff wurde in dem Mittelraum, in einer kleinen Aushöhlung des Gesteins und geschützt vor dem Winde und dem etwaigen Einflusse der Feuchtigkeit untergebracht.
This inflammable material was placed in the central chamber at the bottom of a little cavity in the rock, sheltered from all wind and damp.

Die Geschworenen beschuldigten die Dampfschiffeigner, ein gefährliches Schiff betrieben zu haben, und zeigten sie ferner wegen der brennbaren Fracht auf einem Dampfschiff an, das gleichzeitig Passagiere führte.
The jury censured the steamboat's owners for maintaining a dangerous ship and denounced them for transporting inflammable cargo on a steamboat carrying passengers.

Da das Feuer hier eine Fülle brennbarer Materialien vorfand, erfolgte beinahe Ausbruch um Ausbruch, und die Flammen ergriffen mit unglaublicher Schnelligkeit ganze Straßen.
In those places the fire, finding abundance of inflammable materials, became almost a series of explosions, and took possession of whole streets with unheard-of rapidity.

Manche Bauern nahmen die brennenden Kerzen aus den Leuchtern, bargen die Leuchter unter den Röcken, vergnügten sich, die Kerzen an alle zufällig erreichbaren brennbaren Stoffe zu halten und sie anzuzünden.
Many of the peasants took the burning candles out of their stands, hid the stands under their coats, and amused themselves with holding the candles to every inflammable stuff in reach.

In atemberaubendem Tempo jagte die kleine Flamme über die brennbare Flüssigkeit zurück zu Jarra und hinauf in den zerstörten Rumpf der Untertasse des boshaften Aliens.
A spark twinkled and ignited the trickle, running quickly, greedily along the inflammable trail all the way back to Jarra and up inside the evil alien’s breached saucer hull.