Translation for "breiumschlag" to english

Breiumschlag

noun

• poultice

Translation examples

poultice noun

Der Breiumschlag war tatsächlich fertig.
Sure enough, the poultice was finished.

»Frag eine der Schwestern nach einem Breiumschlag mit -«
“Ask one of the sisters for a poultice of—”

Ich streckte den Breiumschlag in meiner Hand aus.
I held out the poultice in my hand.

Bei Wunden wie deiner bevorzugt er Betäubungsmittel und Breiumschläge.
just drugs and poultices for wounds like yours.

Ich verband die Wunde mit einem Breiumschlag, um Infektionen vorzubeugen.
I wrapped the wound in a poultice to prevent infection.

Ich habe alles versucht: Salben, Breiumschläge, Tinkturen, aber nichts hilft.
“I’ve tried everything: salves, poultices, tinctures, but nothing works.

Auf seinem Schädel lag die samtene Mütze wie ein Breiumschlag.
A velvet cap sat upon his skull like a poultice.

Es war Mittag, und die Hitze legte sich um ihre Körper wie ein kochender Breiumschlag.
It was midday, and the air wrapped them like a heated poultice.

Nach der Feier, meinst du, du könntest mir da einen deiner Breiumschläge auflegen?
After the party, think you could do up one of your poultices?

Gertrude stand neben ihr und mahlte Kräuter für 98 einen Breiumschlag.
Gertrude stood beside her, grinding herbs for a poultice.