Similar context phrases
Translation examples
Der Himmel auf dem Fensterbild war von verwaschenem, öligem Braunrot.
The sky in the picture was a squirming, oily, brownish-red.
In Null Komma nichts wurden dunkle braunrote Linien sichtbar.
Almost instantly dark brownish-red lines became visible.
Düstere braunrote Teppiche und verschossene rote Samtgardinen hellten die Räume nicht unbedingt auf.
Gloomy, brownish red carpets did not lessen the depressing effect.
Ihre Mutter beugt sich über das Waschbecken, in dem braunrotes Wasser hochblubbert und wieder versickert.
Mum is bending over the handbasin. Brownish-red water is bubbling up into the basin and then draining away.
Die Flüssigkeit war dunkel braunrot, aber zu dick für Wasser, wahrscheinlich auch zu dick für Blut.
The liquid was a dull brownish-red, but it felt too thick for water, possibly too thick for blood.
Im Licht der Deckenlampe sieht Ida, dass die Flüssigkeit nicht rot wie Blut, sondern schmutzig braunrot ist.
In the overhead light Ida sees that the colour isn’t like blood, but a dirty, brownish red.
Dort hing eine Grafik, ein paar Hafenarbeiter in Schwarzweiß, die sich innerhalb eines braunroten Rahmens auf einem Kai abmühten.
There was one picture, a black and white image of some dock-workers labouring on a quayside, in a brownish-red frame.
Das auffälligste Detail war ein braunroter Fleck am Fuß der Säule, der an seiner breitesten Stelle einen Durchmesser von etwa dreißig Zentimetern aufwies.
The most eye-catching detail was a brownish red stain, about a foot long at its widest, at the base of the column.
Ihr braunroter, bodenlanger Umhang sah aus wie eine Gardine, zu einer Art Kleid zusammengesteckt.
She wore a pavement-length gown which looked as if it had been fashioned from a brownish-red and pinned-together window curtain to create something like a dress.
Er trug einen Umhang aus braunrotem Wachstuch; die Kapuze war zurückgeschlagen und enthüllte langes, strähniges, schwarzes Haar und einen schwarzen Schnurrbart mit herabhängenden Spitzen.
He wore a long brownish red oilcloak with the hood thrown back, revealing long stringy black hair and drooping black moustaches.
In der Spritze waren die getrockneten Rückstände einer braunroten Flüssigkeit.
The inside of the syringe was clouded with a dried brown-red residue.
Die erste Farbe, die zurückkehrte, war das siedende Braunrot des Erdreichs im Beet ihrer Familie.
The first color to return was the simmering brown-red of the soil in her family’s plot.
Leichen lagen wie verdrehte, zerfetzte Blätter überall verteilt auf dem Gras und der saftigen braunroten Erde herum.
Bodies lay scattered like twisted, shredded leaves amongst the torn-up grassland and the rich brown-red soil.
Hier stand schon ihr Teller: ein Stück braunrotes Fleisch mit Sauce, etwas Reis, ein Häufchen Erbsen, daneben eine Glasschüssel mit Pudding.
Her plate was already waiting for her: a piece of brown-red meat with some sauce, rice, a little mound of peas, and a glass bowl of pudding on the side.
Als sie sich an den Beamten vorbei auf die Docks schoben, mischte sich eine Frau mit einem großen braunroten Muttermal an der Wange unter die Neuankömmlinge. Sie hielt eine Schachtel mit Krimskrams hoch.
As they filed past the officers and onto the dock, a woman with a box of trinkets and a brown-red birthmark splashed over the left side of her face pushed among the new arrivals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test